48 Hours Neukölln 2022 | SIGNALS
Kafayı yemek / I’m going to eat my head off
Trial and Theresa collects images and sound and projects them right back into the Kiez. The bicycle as cinema. The neighborhood as director.
Program
Not on a Map is a parcours through the streets of Neukölln. In a scavenger hunt we solve riddles and at the end a treasure awaits. But why can there only be one winner? Eternally individualized, always in competition we’re eating our heads off!
But what if we put our heads together? The treasure is „us“, the stories we tell each other in the neighborhood.
With converted bicycles we collect audiovisual signals from people in the Kiez: memories, snippets and found objects that are projected directly back into the cityscape, onto walls, sidewalks, stairs and fountains.
In the end, the visual stories and recorded sounds come together to form a big collage. The bicycle as cinema. The neighborhood as director.
Friday, 24. June
Collecting Signals – Routes & Encounters
Cinema Bike 1
| Time | Location |
|---|---|
| 19:00-19:15 | Passage: Karl-Marx-Str. 131 under the bridge |
| 19:30-19:45 | Karl-Marx-Str. >< Thomasstr. in front of former Musik Bading |
| 20:00-20:15 | Körnerpark at the bottom of the waterfall well |
| 20:30-20:45 | Falkstraße near Kopfstr. |
Cinema Bike 2
| Time | Location |
|---|---|
| 19:00-19:15 | Passage: Karl-Marx-Str. 131 under the bridge |
| 19:30-19:45 | Rathausvorplatz stairs in front of Rathaus Neukölln |
| 20:00-20:15 | Hermannstr >< Werbellinstr. Gorilla sculpture |
| 20:30-20:45 | Falkstraße near Kopfstr. |
Sending Signals – Multimedia Installation & VJ Set
Pasewaldscher Hof – Karl-Marx-Str. 137
Time – 22:30-23:30
Saturday, 25. June
Collecting Signals – Routes & Encounters
Cinema Bike 1
| Time | Location |
|---|---|
| 18:00-18:15 | Passage: Karl-Marx-Str. 131 under the bridge |
| 18:30-19:00 | Richardplatz behind the public WC |
| 19:15-19:45 | Richardplatz between Rixdorfer Schmiede and playground |
Cinema Bike 2
| Time | Location |
|---|---|
| 18:00-18:15 | Passage: Karl-Marx-Str. 131 under the bridge |
| 18:30-19:00 | Isarstr. >< Neckarstr. at the bottom of the staircase Kindl-Treppe |
| 19:15-19:45 | Vollguter Gemeinschaftsgarten KINDL area next to Zuhause Kiosk |
Sending Signals – Multimedia Installation & VJ Set
Pasewaldscher Hof – Karl-Marx-Str. 137
Time – 22:30-23:30
Sunday, 26. June
Sending Signals – Multimedia Installation & VJ Set
Pasewaldscher Hof – Karl-Marx-Str. 137
Time – 14:00-17:00
funded by Kulturnetzwerk Neukölln e.V.
with great support from KungerKiezInitiative e.V.
DEUTSCHE VERSION
48 Stunden Neukölln 2022 | SIGNALS
Kafayı yemek / Ich esse meinen Kopf
Trial and Theresa sammelt Bilder und Stimmen und projiziert sie direkt zurück in den Kiez. Das Fahrrad als Kino. Der Kiez hat die Regie.
Programm
Not on a Map ist ein Parcours durch die Straßen von Neukölln. Bei einer Schnitzeljagd lösen wir Rätsel und am Ende erwartet uns ein Schatz. Aber wieso kann immer nur eine*r gewinnen? In der Vereinzelung, im ewigen Wettbewerb essen wir unseren Kopf! Aber, was wenn wir unsere Köpfe zusammentun? Der Schatz sind „wir“, die Geschichten, die wir uns im Kiez erzählen.
Wir sammeln mit umgebauten Fahrrädern audiovisuelle Signale von Menschen aus der Nachbarschaft: Erinnerungen, Schnipsel und Fundstücke, die direkt zurück ins Stadtbild projiziert werden, auf Wände, Gehwege, Treppen und Brunnen.
Am Ende kommen die Bildergeschichten und Audios zu einer großen Collage zusammen. Das Fahrrad als Kino. Der Kiez hat die Regie.
Freitag, 24. Juni
Collecting Signals – Routen & Begegnungen
Kino-Bike 1
| Zeit | Ort |
|---|---|
| 19:00-19:15 | Passage: Karl-Marx-Str. 131 unter der Brücke |
| 19:30-19:45 | Karl-Marx-Str. >< Thomasstr. vor ehem. Musik Bading |
| 20:00-20:15 | Körnerpark am Fuß des Kaskaden-Brunnens |
| 20:30-20:45 | Falkstraße Nähe Kopfstr. |
Kino-Bike 2
| Zeit | Ort |
|---|---|
| 19:00-19:15 | Passage: Karl-Marx-Str. 131 unter der Brücke |
| 19:30-19:45 | Rathausvorplatz Treppen vor dem Rathaus Neukölln |
| 20:00-20:15 | Hermannstr >< Werbellinstr. Gorilla-Skulptur |
| 20:30-20:45 | Falkstraße Nähe Kopfstr. |
Sending Signals – Multimedia-Installation & VJ-Set
Pasewaldscher Hof – Karl-Marx-Str. 137
Zeit – 22:30-23:30
Saturday, 25. June
Collecting Signals – Routen & Begegnungen
Kino-Bike 1
| Zeit | Ort |
|---|---|
| 18:00-18:15 | Passage: Karl-Marx-Str. 131 unter der Brücke |
| 18:30-19:00 | Richardplatz hinter dem WC-Häuschen |
| 19:15-19:45 | Richardplatz zwischen Rixdorfer Schmiede und Spielplatz |
Kino-Bike 2
| Zeit | Ort |
|---|---|
| 18:00-18:15 | Passage: Karl-Marx-Str. 131 unter der Brücke |
| 18:30-19:00 | Isarstr. >< Neckarstr. am Fuß der Kindl-Treppe |
| 19:15-19:45 | Vollguter Gemeinschaftsgarten KINDL-Areal nahe beim Zuhause Kiosk |
Sending Signals – Multimedia-Installation & VJ-Set
Pasewaldscher Hof – Karl-Marx-Str. 137
Zeit – 22:30-23:30
Sonntag, 26. Juni
Sending Signals – Multimedia-Installation & VJ-Set
Pasewaldscher Hof – Karl-Marx-Str. 137
Zeit – 14:00-17:00